Easy no-bake strawberry cheesecake